На днях на Latinoreview появился обзор сценария фильма. Здесь представлена часть будущего сюжета:
Каков вердикт? Сценарий великолепен и выдержан в тонком стиле двух предыдущих фильмов. Более того, он снова возвращает действие туда, где ему и полагается быть – в Лас Вегас.
О чем же он? Дэнни и его команда решают надрать одно место владельцу казино Вили Бэнксу (Аль Пачино), тому самому, что в свое время насолил Рубену Тишкоффу (Эллиот Гулд). Так что третья миссия становится своего рода возмездием.
Сценарий открывается сценой-флэшбэком, датируемой шестью месяцами до текущих событий. В доме Рубена проходит пресс-конференция по началу строительства нового отеля, The King Midas. Его партнером по бизнесу выступает Вили Бэнкс. Один из журналистов указывает на тот факт, что на протяжении 35 лет у Бэнкса не было положительного опыта партнерства, но Рубен отвечает, что они оба в свое время пожали руку Фрэнку Синатре. А у парней, пожимавших руку Синатре, есть свой кодекс чести. Распечатывается конверт с документами, Рубен читает их и падает от сердечного приступа.
Дэнни и остальные из его одиннадцати друзей встречаются в больничной палате. Рубен в коме, но документы надежно зажаты в его кулаке. Дэнни ознакомляется с ними и обнаруживает, что они с Вили были партнерами по гостиничному бизнесу, но Бэнкс решил вышвырнуть Тишкоффа из сделки и построить отель самостоятельно. На следующий день Дэнни встречается с Вили на строительной площадке, King Midas, включающий в себя казино и гостиничные номера, должен быть построен за полгода. Дэнни претендует на долю Рубена в бизнесе, но Вили отказывает ему, говоря, что ему наплевать, даже если Рубен умрет.
Шестью месяцами спустя мы видим Рубена вышедшим из комы и смотрящим по телевизору рекламный ролик нового отеля с закадровыми рассказом Вили Бэнкса. Дэнни встречается со своей командой и говорит, что King Midas – самый роскошный и богатый отель во всем городе. Он уже отмечен наградой Five Diamond, выдающей только лучшим из лучших, и вдобавок он отлично охраняется, что уже само по себе является вызовом. Отель в это же время готовится к большому открытию, в сотый раз перепроверяя систему безопасности. Дэнни рассказывает, что Вили Бэнкс – самая большая заноза в заднице города, и после того, что он сделал с Рубеном, пришло время от нее избавиться. У Бэнкса есть помощница, его правая рука – Эбигейл Спондер (Эллен Баркин), описанная настоящей стервой. Мы знакомимся с нею в тот момент, когда из-за пяти фунтов она увольняет официантку.
Причина, по которой это казино всегда будет оставаться в выигрыше, называется принципом Лонштейна, строящемся на подтасованном преимуществе, разоряющем игрока и обогащающем владельца. Дэнни и его команда собираются нарушить порочную практику, в течение девяти минут повернув фортуну лицом к себе. Полностью. Не проиграв ни цента. Они одновременно провернут махинацию в блэкджеке, костях, игровых автоматах и рулетке, получив все наличные деньги казино. Дэнни хочет нанести удар в единственное уязвимое место Бэнкса – бухгалтерский баланс, и сделать это в ночь открытия. В зале будет море прессы, много влиятельных людей и глаза всей игорной индустрии будут обращены на казино King Midas. Вили Бэнкс получит худший старт в истории Лас Вегаса и лишится своих наград.
Об этом и рассказывает фильм. Большую часть времени отнимает подготовка Дэнни к претворению плана в жизнь. В его распоряжении всего четыре недели, и это не были бы «Друзья Оушена», если бы судьба вновь не свела их с Терри Бенедиктом (Энди Гарсиа). Дэнни и его подельникам необходима тренировка, естественно, весьма затратная, и они приходят с предложение к Бенедикту, желающему выступить страшим партнером. Его единственное условие: они должны выкрасть алмазы Вили Бэнкса: ожерелье с пятью огромными камнями, стоимостью четверть миллиарда долларов. Кажды раз, когда Бэнкс получает награду Five Diamonds, он покупает жене алмаз и добавляет его к ожерелью. Так как Бенедикт – конкурент Бэнкса, и казино последнего бросает тень на его собственное заведение, Бенедикт хочет, чтобы Бэнкс проиграл именно ему.
перевод: Денис Данилов
) и скачущим звуком, я еле досмотела, поэтому может быть всему виной эта копия.
