KinoFriends

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » KinoFriends » Фильмы » Тристрам Шенди... / A Cock and Bull Story / 2005

Тристрам Шенди... / A Cock and Bull Story / 2005

Страница: 1

Сообщений 1 страница 15 из 15

Опрос

Как вам фильм?
Шедевр

50% - 1
Дайте два!

0% - 0
ЗачОт

0% - 0
Занятно

0% - 0
Побоку

0% - 0
Уныло

0% - 0
Фтопку

0% - 0
Z-z-z-z

50% - 1
Голосов: 2; Проголосовали: 2

1

  • Автор: lt;Ghostgt;
  • Narutoфаг
  • lt;Ghostgt;
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 2005-12-29
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5336
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 39 [1985-12-01]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2014-04-25 14:53:36

Тристрам Шенди: История петушка и бычка / A Cock and Bull Story

[реклама вместо картинки] [реклама вместо картинки] [реклама вместо картинки] [реклама вместо картинки]

Название: Тристрам Шенди: История петушка и бычка / A Cock and Bull Story
Год: 2005
Страна: Великобритания
Статус: экранизация романа «Жизнь и мнения Тристрама Шенди» (The Life and Opinions of Tristram Shandy)
Режиссер: Майкл Винтерботтом
Сценарий: Фрэнк Коттрелл Бойс
Автор романа: Лоуренс Стерн
Продюсер: Эндрю Итон
Оператор: Марсель Зюскинд
Композитор: Эдвард Ногрия
Жанр: комедия
Слоган: «He's About To Play The Role Of His Life»
Бюджет: £2 800 000
Сборы в США: $1 253 413 (n/a - премьерный уик-энд)
Сборы за пределами США: $1 901 338
Общие мировые сборы: n/a
Продолжительность: 94 мин
Премьера (мир): 17 июля 2005
Премьера (РФ): 17 мая 2007, «Кино без границ»
Рейтинг MPAA: R (for language and sexual content)
В ролях:
Стив Кугэн – Тристрам Шенди, Уолтер Шенди, Стив Куган (Tristram Shandy, Walter Shandy, Steve Coogan)
Роб Брайдон – капитан Тоби Шейди, Роб Брандон (Capt. Toby Shandy, Rob Brydon)
Keeley Hawes – Элизабет (Elizabeth)
Ширли Хендерсон – Сюзанна (Susannah)
Рэймонд Варинг – Трим (Trim)
Джо Уильямс – молодой Тристрам Шенди (Young Tristram Shandy)
(остальные)

IMDb / Официальный сайт (США) / Официальный сайт (Великобритания) / Официальный сайт (ВВС)

кадры

Трейлер: низкое качество (4,40 Мб), среднеекачество (10,9 Мб), высокое качество (18,0 Мб)

Синопсис:    История начинается с рассказа Тристрама Шенди о своей жизни, как он ее себе представляет. Но его повествование о своем детстве постоянно перебивается его домочадцами, которые нечаянно открывают ему правду о себе намного больше, чем это сделала бы обыкновенная автобиография.

В драматический момент рождения Тристрама 1-й ассистент директора объявляет конец съемочного дня, после чего мы видим Тристрама, других актеров и съемочную группу во время хаотичного вечера на съемочной площадке. Появляется его жена с их шестимесячным ребенком, какой-то журналист хочет выяснить у Тристрама подробности скандальной истории, его агент приходит с кучей голливудских сценариев, а продюсеры грозятся оставить фильм без денег…
   

Сегодня вышел в прокат новый фильм Майкла Винтерботтома. Поспособствовал дистрибьютор Кино без границ.

Отредактировано <Ghost> (2007-05-17 02:30:56)

0

2

  • Автор: Badass
  • Дух противоречия
  • Badass
  • Откуда: Уфа
  • Зарегистрирован: 2006-01-20
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1272
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 39 [1985-06-10]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2011-01-04 21:51:39

Елы-палы,это кто ж догадался до такого названия на русском-то?

0

3

  • Автор: lt;Ghostgt;
  • Narutoфаг
  • lt;Ghostgt;
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 2005-12-29
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5336
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 39 [1985-12-01]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2014-04-25 14:53:36

Елы-палы,это кто ж догадался до такого названия на русском-то?

а что? зато понятно о чем речь)))

0

4

  • Автор: Badass
  • Дух противоречия
  • Badass
  • Откуда: Уфа
  • Зарегистрирован: 2006-01-20
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1272
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 39 [1985-06-10]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2011-01-04 21:51:39

зато понятно о чем речь)))

История петушка и бычка??
Хм..Нну-ну...

0

5

  • Автор: lt;Ghostgt;
  • Narutoфаг
  • lt;Ghostgt;
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 2005-12-29
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5336
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 39 [1985-12-01]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2014-04-25 14:53:36

История петушка и бычка??
Хм..Нну-ну...

эээ...
если в оригинале "A Cock and Bull Story", то каков же должен быть перевод?

0

6

  • Автор: Badass
  • Дух противоречия
  • Badass
  • Откуда: Уфа
  • Зарегистрирован: 2006-01-20
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1272
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 39 [1985-06-10]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2011-01-04 21:51:39

если в оригинале "A Cock and Bull Story", то каков же должен быть перевод?

Ты  говоришь "зато все  понятно".
Когда в название присутствуют такие фигуры как петушок и бычок,в голову  лезук разные  нехорошие,вы уж простите,ассоциации.
Да то же  самое  «Жизнь и мнения Тристрама Шенди» (The Life and Opinions of Tristram Shandy) выглядело бы лучше и ПОНЯТНЕЕ.

0

7

  • Автор: lt;Ghostgt;
  • Narutoфаг
  • lt;Ghostgt;
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 2005-12-29
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5336
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 39 [1985-12-01]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2014-04-25 14:53:36

Ты говоришь "зато все понятно".

видимо я тебя не понял)))
Когда ты выразил недовольсво русским названием, я подумал, что тебе не понравилась импровизация наших дистрибьюторов (подпист "Тристрам Шенди"), а не вполне норальный перевод оригинального названия.
Так может надо винить не тех, кто на русском название фильмы придумал, а кто на английском придумал?

0

8

  • Автор: Badass
  • Дух противоречия
  • Badass
  • Откуда: Уфа
  • Зарегистрирован: 2006-01-20
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1272
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 39 [1985-06-10]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2011-01-04 21:51:39

Так может надо винить не тех, кто на русском название фильмы придумал, а кто на английском придумал?

Нифига подобного.Винить надо наших.Ибо они тупо сняли кальку с их названия,не подумав(в очередной  раз) ,что здесь такой перевод звучит глупо и до самого фильма не в тему,а там это вполне себе устойчивое  выражение,которое если не полностью,но частично передает мысль\содержание и т.д. фильма.
Ну о чем может подумать человек,собирающийся пойти в кинотеатр? ХХХ муви??

0

9

  • Автор: lt;Ghostgt;
  • Narutoфаг
  • lt;Ghostgt;
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 2005-12-29
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5336
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 39 [1985-12-01]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2014-04-25 14:53:36

Ну о чем может подумать человек,собирающийся пойти в кинотеатр? ХХХ муви??

:lol:  :lol:  :lol:

0

10

  • Автор: Ireland
  • Darts of Pleasure
  • Ireland
  • Зарегистрирован: 2006-02-01
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2370
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 41 [1984-01-11]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2010-01-31 21:52:50

Хм...а фильм-то 2005 года...а у нас новинка???

0

11

  • Автор: lt;Ghostgt;
  • Narutoфаг
  • lt;Ghostgt;
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 2005-12-29
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5336
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 39 [1985-12-01]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2014-04-25 14:53:36

Хм...а фильм-то 2005 года...а у нас новинка???

вспомни про "Хребет дьявола" 2001 года, вышедший в феврале этого года, и перестань удивляться)))

Отредактировано <Ghost> (2007-05-30 20:32:46)

0

12

  • Автор: Badass
  • Дух противоречия
  • Badass
  • Откуда: Уфа
  • Зарегистрирован: 2006-01-20
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1272
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 39 [1985-06-10]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2011-01-04 21:51:39

вспомни про "Хребет дьявола" 2001 года, вышедший в феврале этого года, и перестань удивляться)))

Во-во.Если покопаться в релизах ушедшего года можно найти с 10-ок,не меньше.

0

13

  • Автор: Ireland
  • Darts of Pleasure
  • Ireland
  • Зарегистрирован: 2006-02-01
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2370
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 41 [1984-01-11]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2010-01-31 21:52:50

Отсмотрено в оригинале....
Итак, начну с названия...История петушка и бычка...В английском языке, для мужского детородного органа есть много хороших названий, впрочем как и в русском. Одно из них - Cock, и именно этот самый орган имеется ввиду, а вовсе не птичка. Так что, если кто в России называет эээ....пенис петушком, то название катит.
Едем дальше. По-моему, этот фильм самый крутой способ показать всяким критикам фигу (или палец средний)..Сами сняли, сами раскритиковали..Красота!
Фильм очень и очень веселый, юмор просто потрясный!
Сам фильм очень оригинален и придется по душе не каждому...Теперь понятно, почему в России его не выпускали: надежды на интерес публики не было, уж очень снят от непривычно. Как фон под пиво не катит. Смотришь и не понимаешь: где выдумка, а где нет, и вообще, правда документалка или нет?
ЗЫ: Голосую за Шедевр. Во-первых, придраться не к чему, а во-вторых, из всех фильмов, претендующих на необычность и оригинальность, он таковым является на самом деле.

Отредактировано Ireland (2007-06-18 00:34:53)

0

14

  • Автор: hitchens
  • Пользователь
  • Откуда: Лондон
  • Зарегистрирован: 2007-02-24
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 427
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 32 [1992-09-27]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2008-05-18 00:50:22

ЭЭээ, заинтересовали блин. Не подскажите где можно скачать? :blink:

0

15

  • Автор: Ireland
  • Darts of Pleasure
  • Ireland
  • Зарегистрирован: 2006-02-01
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2370
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 41 [1984-01-11]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2010-01-31 21:52:50

ЭЭээ, заинтересовали блин. Не подскажите где можно скачать?

Понятия не имею...поищи в прокате

0

Страница: 1

Вы здесь » KinoFriends » Фильмы » Тристрам Шенди... / A Cock and Bull Story / 2005