Жди отличного авторского кино.

Разве из российского проката не убран?
Ну елы-палы...Опять одна Москва с Питером будут смотреть(())

Нудненько, местами даже очень, порой жалела что у меня нет пульта, чтоб перемотать, но в целом кино умное, необычное и порой не очень понятное. Есть эпизоды просто потрясающие, смешные, циничные. Есть такие которые полны ненужной и неуместной философии.
Особое место занимает перевод и озвучка. Озвучка безобразна, тут я согласна с товарищем Пучковым Дмитрием, обозвавшим некоторые дубляжи - обезьяньим кривляньем, данный дубляж из этой оперы. Потом стоит сам перевод. Давненько я так не плевалась....Хрен с ним, с неправильным произнесением названья группы Super Furry Animals (типа мега меховые зверушки), в озвучании они стали Супер ФЕЙРИ Энималс, т.е. супер волшебные зверушки, едем дальше...Неизвестно для чего перевели название группы Stereophonics - Стереофонические.....Но по сравнению со следующим замеченным ляпом, предыдущие это так....Надпись на поминальном пироге With sympathy перевели как....."С симпатией"....На этом месте я не выдержала и на весь зал громко сказала слово на букву "Б". Или человек "Промптом" переводил, или "на авось" что вероятнее.  Sympathy - это жалость, сострадание, сочувствие, и действительно одно из значений - симпатия (но в данном варианте он почти не используется), и в данной ситуации на этом пироге было написано про сожаление, но никак не про симпатию.
Кстати, название тоже не правильное, не Снежный пирог, а Снежный Торт.
Позор вам, товарищ переводчик. Позор вам, граждане актеры - голосовики (не знаю как они правильно называются). Я за субтитры!

Это где это они еще вместе были?