Слоганы.

Поделиться12006-03-20 08:00:03

Автор: Badass
Дух противоречия
Откуда: Уфа
Зарегистрирован: 2006-01-20
Приглашений: 0
Сообщений: 1272
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 38 [1985-06-10]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2011-01-04 21:51:39

Определить качество можно и заранее,не только по трейлерам(скорее наоборот)а элементарно по слоганам.Вот лишь крохотная часть того ,что я накопал.Сразу оговорюсь.далеко не все мне нравятся и далеко не все я перевел должным образом.Возможно у вас есть свой набор любимых слоганов любимых вами фильмов.Тогда вам сюда)...
Все самое интригующее начинается в твоей голове(Основной Инстинкт-2)

Как тебя можно найти,если никто не знает,что ты пропал(Волчья Бухта)

Неверное время.Неверное место.Неверное число.(Счастливое число Слевина)

Кровавая война началась(Ультрафиолет)

Ада нет,кроме того,что рядом(Жесть)

Счастливчики умрут первыми(И у холмов есть глаза)

Отыщи правду(Код да Винчи)

Его день придет(Омен 666)

Подай голос(Лохматый папа)

Чтобы ты ни делал,не кричи(Скользящий)

Взгляни на небо(Супермен возвращается)

Теперь ты заражен(Пульс)

Что случилось в коровнике,останется в коровнике(Рога и копыта)

Определенно разыскиваются(Бандитки)

У каждой мечты есть начало(Гол!)

Та же модель.То же сложение.Новая миссия(Угайдайте откуда?)

Он видел мир таким,каким его никто не мог себе и представить(Игры разума)

Эта чудесная жизнь после...жизни(Между небом и землей)

Прячьте невест(Незваные гости)

Любовь.Любой ценой.(Преданный садовник)

Он не противостоял искушению.Он его преследовал.(Распутник)

Солги.Обмани.Укради.Повтори.(Великолепная афера)

А выдумали ваши родители вас смущали?(Знакомство с Факерами)

Будьте готовы к часу пик(Скорость)

Плоть совращает.Страсть убивает(Основной инстинкт)

Не перевести-When you need somebody, any body will do.(Большая белая обуза)

Понедельник.Утро.Бриджит проснулась с головной болью,тяжелой головой и ..со своим боссом.(Дневник сами-знаете кого)

Вы научитесь любить ее как есть,без прикрас.(Моя ужасная няня)

Почувствуй любовь(Привет семье)

0

Поделиться22006-03-20 11:35:01

Автор: Badass
Дух противоречия
Откуда: Уфа
Зарегистрирован: 2006-01-20
Приглашений: 0
Сообщений: 1272
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 38 [1985-06-10]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2011-01-04 21:51:39

Фкс или Гост-Будьте добры удалите одну тему,а то я не спал всю ночь и щаз ГАЛИМО торможу.Спасиба.

0

Поделиться32006-03-21 00:30:34

Автор: Френк Дребин
K-Pax inhabitant
Откуда: г. Москва
Зарегистрирован: 2006-01-27
Приглашений: 0
Сообщений: 1960
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 35 [1988-08-29]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2006-12-01 01:53:20

Мне очень нравится слоган из фильма "Чужой против Хищника": "Whoever wins, we lose". Фильм, если не ошибаюсьб вышел в предверии выборов ы президенты США. Соответственно, слоган в тему

0

Поделиться42006-03-21 08:59:52

Автор: чокнутый британец
конченый англофил
Откуда: Моск летает над небом Лондона
Зарегистрирован: 2005-12-29
Приглашений: 0
Сообщений: 891
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 36 [1987-08-10]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2007-10-23 12:17:03

He didn't resist temptation. He pursued it.
Он не ищет соблазнов. Они находят его сами.
Самое любимое, пока что.

0

Поделиться52006-03-21 13:51:28

Автор: Lorene
-
Зарегистрирован: 2005-12-30
Приглашений: 0
Сообщений: 1475
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 38 [1985-10-01]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2007-06-17 13:57:41

An adventure as big as life itself. (Примерный перевод: Приключение длинною в жизнь) "Крупная рыба"

0

Поделиться62006-03-21 18:46:06

Автор: Николь
In the big inning
Зарегистрирован: 2006-02-12
Приглашений: 0
Сообщений: 1001
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 47 [1977-02-17]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2007-10-31 20:28:22

"Царь скорпионов" - "Живи свободным ... и умри достойно"

0

Поделиться72006-03-21 22:11:27

Автор: Free_Spirit
Папа Римская
Откуда: Париж
Зарегистрирован: 2006-01-06
Приглашений: 0
Сообщений: 1686
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 18 [2005-05-09]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2010-07-14 09:38:46

Crash (Столкновение) - "You think you know who you are. You have no idea."

0

Поделиться82006-03-22 01:08:09

Автор: Charlie Arglist
КиноМаньяк
Зарегистрирован: 2005-12-29
Приглашений: 0
Сообщений: 1953
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2007-05-24 22:13:37

Айс Харвест-

Thick Thieves. Thin Ice.

0

Поделиться92006-03-27 19:14:34

Автор: Meph1st0
СТАРПЁР И ЦИНИК
Зарегистрирован: 2006-01-09
Приглашений: 0
Сообщений: 1020
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 35 [1989-02-05]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2007-10-11 20:02:15

The first casualty of war is innocence. "Взвод".
Some men dream the future. He built it. "Авиатор"
Mischief. Mayhem. Soap. А это откуда? А?
The hustler isn't what he used to be, but he has the next best thing: a kid who is - "Цвет денег"
Real power can't be given. It must be taken. - "Крестный отец 3".

0

Поделиться102006-03-30 10:47:59

Автор: Badass
Дух противоречия
Откуда: Уфа
Зарегистрирован: 2006-01-20
Приглашений: 0
Сообщений: 1272
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 38 [1985-06-10]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2011-01-04 21:51:39

Mischief. Mayhem. Soap. А это откуда? А?

Не Бойцовский клуб?

0

Поделиться112006-03-30 14:40:14

Автор: Meph1st0
СТАРПЁР И ЦИНИК
Зарегистрирован: 2006-01-09
Приглашений: 0
Сообщений: 1020
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 35 [1989-02-05]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2007-10-11 20:02:15

В точку. Это именно он.

0

Поделиться122006-03-30 15:36:42

Автор: lt;Ghostgt;
Narutoфаг
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2005-12-29
Приглашений: 0
Сообщений: 5336
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 38 [1985-12-01]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2014-04-25 14:53:36

Что, решили поиграть в игру, угадай фильм по слогану? :blink:

PS:
"Ад каннибалов" (Cannibal Holocaust) - Those who filmed it were devoured alive by cannibals! (Те, кто снимал это, были пожраны живьем каннибалами!) ... жудковато звучит
"Ведьма из Блэйр: Курсовая с того света" - Scary as hell. (Страшный как ад)
"Очень страшное кино" - Funny as hell (Забавный как ад)
"Челюсти" - You'll never go in the water again! (Вы никогда не будете входить в воду снова!)
"Пираты Карибского моря" - Over 3000 Islands of Paradise -- For Some it's A Blessing -- For Others... It's A Curse. (Более чем 3000 Островов Рая - Для Некоторых это - Благословение - Для Других... Это - Проклятие.)
"Секретные материалы: Борьба за будущее" - One man alone can not Fight the Future. (Один человек не может Бороться с Будущим в одиночку)
"Парк Юрского периода" - The most phenomenal discovery of our time... becomes the greatest adventure of all time. (Самое феноменальное открытие нашего времени ... становится самым большим приключением всех времен.)

0

Поделиться132006-03-30 20:22:46

Автор: Badass
Дух противоречия
Откуда: Уфа
Зарегистрирован: 2006-01-20
Приглашений: 0
Сообщений: 1272
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 38 [1985-06-10]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2011-01-04 21:51:39

Что, решили поиграть в игру, угадай фильм по слогану?

Кстати,такой игры,кажись нету))

0

Поделиться142006-04-01 12:15:01

Автор: Shirley
UBERMODEL
Зарегистрирован: 2005-12-30
Приглашений: 0
Сообщений: 871
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2007-11-21 09:07:05

Мне очень нравятся слоганы к Пункту назначению.
"Если ты не боишься, значит ты уже мертв"
"Смерть не обманешь. Сввидимся".

0

Поделиться152006-04-03 07:09:43

Автор: Badass
Дух противоречия
Откуда: Уфа
Зарегистрирован: 2006-01-20
Приглашений: 0
Сообщений: 1272
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 38 [1985-06-10]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2011-01-04 21:51:39

Да и к третьей ничего "Прокатись с ветерком...и со Смертью!"

0

Поделиться162006-04-05 10:34:56

Автор: Shirley
UBERMODEL
Зарегистрирован: 2005-12-30
Приглашений: 0
Сообщений: 871
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2007-11-21 09:07:05

Да уж, не плохо.

Меня еще радует к Вышибалам - "Наша сила в наших ядрах (а если в переводе по точнее, то в наших шарах".

0

Поделиться172006-04-09 23:57:50

Автор: Николь
In the big inning
Зарегистрирован: 2006-02-12
Приглашений: 0
Сообщений: 1001
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 47 [1977-02-17]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2007-10-31 20:28:22

"Именинница" - Кого-то ждет большой сюрпиз.

"Другие" - Рано или поздно они тебя найдут"

0

Поделиться182006-04-23 22:25:43

Автор: Badass
Дух противоречия
Откуда: Уфа
Зарегистрирован: 2006-01-20
Приглашений: 0
Сообщений: 1272
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 38 [1985-06-10]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2011-01-04 21:51:39

"Кинг-Конг"---«Восьмое чудо света»
"Граф Монтенегро"---«Каждый ищет своё сокровище!»
"Моя ужасная няня"---"слушайся или берегись"
"Миссис Хендерсон представляет"---(перевести нельзя))))«The show must go on, but the clothes must come off.»
"Я-виновен!"---«Sometimes the best defense. . . is a wiseguy.»
"Омен666"---"Его день придет"
"Сайлент Хилл"---"Мы ждали тебя"
"Клерки2"---"Ты им не нравишься до сих пор.В сущности даже еще меньше"
"бесстрашный"---"Судьба сделала его воином,отвага-героем"
"Леди в воде"---"История на ночь"
"Американские мечты"---"У каждого должны быть..."

Отредактировано Badass (2006-04-23 22:26:47)

0

Поделиться192006-04-23 22:33:49

Автор: Badass
Дух противоречия
Откуда: Уфа
Зарегистрирован: 2006-01-20
Приглашений: 0
Сообщений: 1272
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 38 [1985-06-10]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2011-01-04 21:51:39

"2001 маньяк"---"Ты то,что они едят"
"Дурдом на колесах"---"В семейный отпуск никто не услышит твой крик"

0

Поделиться202006-06-23 16:00:20

Автор: Badass
Дух противоречия
Откуда: Уфа
Зарегистрирован: 2006-01-20
Приглашений: 0
Сообщений: 1272
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 38 [1985-06-10]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2011-01-04 21:51:39

"Его день придет"
"Из моря вечности он поднимается. Создавая армии на другом берегу. Обращая человека против брата своего. До тех пор пока род людской не перестанет существовать."
"Пророчество понятно. Знаки безошибочны. В 6-ой день 6-го месяца 2006-го года 2006 его день придет."

0