Книга Брайана Дж. Робба "A Modern Rebel", кинобиография Дж. Деппа.
описание на титульном листе: "У  вас в руках - кинобиография, пожалуй, самого популярного актера современного Голливуда. Обаятельный и разный, Джонни Депп одинаково органичен как в некоммерческом, авторском кино, так и в блокбастерах. Он всегда сам выбирает себе роли, и каждый раз его образ удивляет. Картины с его участием давно стали культовыми: "Мертвец", "Эдвард Руки-Ножницы", "Аризонская мечта", "Страх и ненависть в Лас-Вегасе". А "Пираты Карибского Моря" вознесли его  на новую волну популярности во всем мире. В книге собраны эксклюзивные интервью Джонни Деппа, занятные подробности личной жизни и работы на съемочных площадках, неизвестные факты и редкие фотографии."
На титулке: изображение Джека Воробья и названия (в переводе) "Пират Голливудского моря".
Рассчитано все это на фанаточек-малолеточек, потому что их значительно прибавилось именно после  появления этого "пернатого" героя, которые только начали фанатеть от Деппа и ничерта о нем не знают. Эта письменная ерундистика для них. Эта "публика" не жалеющая денег родителей и своих ( я считала, что фанатизм это болезнь подростков от 12-16 лет, но ошиблась есть и по старше. ) на всевозможные "побрякушки" и пустяки с любимцем. Эта книга и является очередным пустяком.
Для начала выскажу свое мнение о книге, а далее напишу о чем на самом деле книга. (Кажется, получилось вперемешку)
Купила книгу не для того, что бы она у меня была, а для удовлетворения  своего любопытства. Я считаю что: На самом деле, этот Б.Дж. Робб захотел халявных или так сказать легких денег. На пике популярности данного актера написать книгу о нем, проще простого. Тем более что существует такая  всемирная сеть, как интернет, где доступно ВСЁ! В общем, этот дяденька (язык не поворачивается назвать его писателем) досконально изучил все сайты, форумы, касающиеся Дж.Деппа и нарыскал: интервью, фотографии, биографию, кинографию, новости и "утки".Всю эту смесь распределил по возрастающей линии жизни Дж.Деппа. Отдал в типографию и дело сделано.Непыльная работка. Книга мне абсолютно не понравилось слишком много похвалы, повторов(далее будет объяснение), ляпов(либо перевод не правильный, либо сфальшивил этот Робб), а фотографии просто убогого качества.
Книга читалась медленно, через строку. Абсолютно не интересно и скучно. Очень краткое описание жизни (биографии) актера, в общем написана она так же как и везде(интернет, газеты, журналы и тд.).
Линия книги состоит примерно так: кратко о режиссере, его предыдущих проектах, отзывах о нем и его работах, о Деппе в данном периоде, их встреча, создание образа, работа над фильме, окончание работы, премьера, отзывы и личное мнение Робба (т.е. очередная похвала...объясняет это он как очередное:"Если бы не Дж. Депп, то филь был бы го...м").В общем в таком порядке  и написана книга начиная с "Кошмар на улице Вязов" и заканчивая естественно "Пираты Карибского Моря".
Кстати, в книге все фотографии черно-белые, но в самой серединке есть 8 фот цветных .Если Робб считает их редкими то я (например) обладаю этой редкостью в нескольких вариантах(постановках) и да..качество у меня, хм, НАМНОГО лучше тех, что напечатаны.Так же в этой писанине я не нашла обещанных: неизвестных фактов, ЗАНЯТНЫЕ подробности личной жизни и эксклюзивных интервью я тоже, к сожалению, не обнаружила.
В интернете я нашла еще 2 книги, по-моему,  этого года http://www.amazon.com/o/ASIN/1844421317/00...QRQ8QD278M5HA02 http://www.amazon.com/o/ASIN/1857825977/00...QRQ8QD278M5HA02
но эти уже Биография Актера. На одной фото с фотосессии, а на другой ТОЖЕ  наша ПТИЧКА... Джек Воробей. Оказывается, не один Брайан Робб  решил подзаработать на популярном и высокооплачевыемом актере.
У меня вопрос: было ли согласовано публикация книги с самим Деппом. Потому что меня лично смутило то, как можно написать биографию-кинографию не согласовывая действия с тем, про кого пишут. Книга о ком то...это должна быть совместная работа...знаменитость(например)говорит, отвечает на вопросы (нет, не интервью), а писатель грамотно составляет его жизнеописание(слово биография просто зачастило). Так что ЭТИ книги просто-напросто легкие денежки для мелких писателей! Если я когда-нибудь и куплю  книгу о Деппе то либо она будет написана самим Деппом, либо личнонанятым писателем!
Тут у нас появился пост о фильме "Париж, я тебя люблю!". В книге упоминается, что проект принадлежит Деппу. И когда появилось "окно" он ЗАНЯЛСЯ им. Депп должен был быть его режиссером. Но как написано, там дюжина этих самых режиссеров и актеров... и ни одного слова о Деппе... не думаю, что говорилось о двух разных проектах. Несостыковочка.
Кстати о несостыковочках, либо в переводе дело, либо в ошибке писаки:
цитирую:...За фильмом "Большое приключение Пи-Ви" последовала комедия "Битлджус" (1988), где Майкл Китон сыграл ДЕМОНА, охотившегося за привидениями погибшей в автокатастрофе пары, Болдуина и Дэвис. Вайнона Райдер в этом фильме сыграла ИХ ДОЧЬ Лидию." С какого ... она их дочь? Или я просто хреново фильм посмотрела?
о фильмах... Вы представляете Деппа в таких фильмах как "Скорость" в роли спецназовца  Джека Трейвена, в роли вампира Лестата в "Интервью с вампиром", или гонщика-призрака в одноименном фильме? Скажу честно в роли вампира... звучит соблазнительно... но в роли героя???? НЕТ!(имхо)
а Если бы вместо Деппа в фильме "из Ада" сыграл Питт, который БрЕд? неет... не то... и все же газеты правы, писав что роли Деппа, как на подбор, если бы не он, то фильм фуфло!
в 1994 года Депп "в клочья" разнес номер в гостиннице.ну разнес и все..ну выпил много...эмоции и все такое...заплатил-посидел...зачем постоянно напоминать об этом?я к тому,что Б.Робб раза 4-6 точно упоминул об этом в книге. Вообще если  из книги удалить повторные умоминания,она сократиться  вдвое.Очень много лести и слащавых слов о Деппе...это раздражает...тем более когда нет разнообразия в писании их.
Описаны в книги и его два "ярких" романа и женитьбу.Оказывается, что и Вайноне и Кейт он был готов сделать предложение. НО слава Богу, они вовремя расставались.Вайнона с шизами, Мосс законченая наркоманка и алкоголичка. Про другие его романы с Шерилин Фенн (твин пикс), Дженнифер Грей(грязные танцы) и тд. не написано ничего. Рассказано частично о самих девушках.
А друзья это, режиссеры, коллеги по цеху..ничего увлекательного.
Я "знаю" о Дж.Деппе ..с...1998 года...за эти 8 лет много узнала ,прочла. А после появления железного друга и интернета это не составляет никакого труда.
О переводе...не знаю кого винить: либо у Леси Нестеровой(переводчик), либо у Брайана Дж.Робба проблемы с словарным запасом...
В общем, под конец хочу сказать только одно, книгу либо в мусор, либо лентяем, которые хотят знать об актере, но лень выискивать своим ходом.
Вот и все ... для начала хватит. Так как все писалось на работе и без книги под рукой, то я могла забыть, что-нибудь написать. Если есть вопросы, обращайтесь.
у меня эта книга http://www.amazon.com/o/ASIN/0859653854/00...QRQ8QD278M5HA02

Отредактировано Zlaiy (2006-11-13 11:19:27)